Our Staff

Here’s a listing (in alphabetical order) of all the wonderful people that make up Nagareboshi. They all deserve large amounts of chocolate.

Ai
Birthday: February 3rd
Position: Webmistress, Translator, Editor
Projects: Mamacolle, 24 Colors, Boyfriend, Heaven’s Door
Country: United States
I’m really into manga- all different kinds except super-long shounen. I like to spend my free time reading, playing videogames, messing with the cat, and of course, doing stuff for NB. I love to eat popcorn (the best food on earth), and I frequent Mitsuwa Marketplace monthly.

Aquantis
| RAWs Provider/Scanner |
Projects: Charm Angel

Cafesuu
Birthday: September 28 ufufu
Position: Editor and COLORIST :’D
Projects: Watashi ni xx Shinasai ( AW YEAH ;A; )
Country: Canada-san
About me: Yo yo its cafesuu. I am a very young girl I must say, one who should not have so much experience in anime and manga IF YOU KNOW WHAT I MEAN. I looveeee cute art shoujo manga homg.

Carrie
Birthday: November 16th
Position: Editor
Projects: Boyfriend, Giri Koi
Country: Germany
Hey! I’m Carrie :D There’s nothing special about me, I’m just a little weird, very undecided, short and lazy and I really love to laugh xDD
What I also like is doing sports, eating and sleeping - but I’m always very short of sleep and get ill very easily, that is really annoying =_=.

Crescence
Birthday: October 14th
Position: Translator
Projects: 17 Sai, SS Tsubakiyo, Gekkou Himejion
Country: Indonesia
I’m basically a plain and weird girl who can’t live without music, and likes stories very much. Nice to meet you!

Dreamfar
Birthday: January 23rd
Position: Editor
Projects: Charm Angel, Giri Koi
Country: United States
I enjoy reading and writing, although I can read better than I can write. I love reading romance and drama over any other genre. During my rare moments of free time (aka boredom), you will find me clicking the ‘random article’ button on Wikipedia because I feel like it.

Hanamitsu
Birthday: May 3rd
Position: Cleaner
Projects: Saikyou Seitokai Tsubakiyo, DONSY
Country: Indonesia
Just call me Hana or anything you want. My friends said that i’m a very strict person, but i just think i like to follow the rules (the right one for me). I love manga and anime. And playing with photoshop too, well i need to improve my skills >.<

Kagami
Birthday: December 2nd
Position: Part-time Editor
Projects: Wild Damon, Koishite Nanbo!
Country: United States
I’m Kagami, a random, childish, little girl who likes mainly shoujo manga and thinks editing is fun. I like to eat anything that’s really sweet, and I love baking sweet things too. I’m a big ditz and a klutz, but I still like who I am. I like drawing, animanga, and playing with Photoshop. I’m obsessed with all things cute, so don’t be surprised if I suddenly squeal at something. x3

Karin
Birthday: December 17th
Position: Editor
Projects: Megane Ouji
Country: United States
Hehe, I’m Karin…wanna donate to my chocolate fund -3-? Hmm…I’m Karin and I’m extremely lazy…wait wut..I shouldn’t be saying that should I…? <.<

Kelly
Birthday: November 17th
Position: Translator
Projects: So, Stand by Me (Benkyou no Jikan), Love Survival
Country: Canada
Um, I’m generally a quiet person. My pastimes are reading manga, playing video games, listening to music, & drawing. I also enjoy making graphics in photoshop when I find the time. :)

Kiri
Birthday: May 12 1991
Position: Translator
Country: Israel
About me: I’m a mean cynical girl who translates otome (ero)ges and enjoys straight shota. On my freetime I play video games, but I usually prefer concentrating on translating when I have free time. I don’t know what else to say, so let’s leave it at that.

Kyfni
Birthday: February 29th
Position: Editor
Projects: ARISA, Boyfriend, Rensou no Aria, Tomodachi
Country: Canada
Hyperactive, apathetic, and especially random. Prone to giving abrupt hugs and falling off her chair. Doesn’t like the sun much, but only because it makes her sleepy. Wishes it would snow all the time~

Lennie
Birthday: October 28th
Position: Cleaner
Projects: Random Projects
Country: Canada
Cows are cool.
Drink milk.
Lennie.

Amy (aka Melancholy)
Birthday: January 20th
Position: Translator
Projects: Saikyou Seitokai Tsubakiyo
Country: England, UK
I grew up reading manga as my mother would buy me Nakayoshi frequently ever since 1997 - yes, I wasn’t even old enough to read English then (aged two xDD). I am a music addict, and I love metal, J-rock and K-pop. I love punk fashion, and play the drums and violin. Surprisingly, I also love cute things! :3 I like photography, hip-hop dancing, singing, and I dream of either becoming a musician, a policewoman or a social care worker when I’m older. :D

Mya
Birthday: September 3rd
Position: Editor
Projects: Anta Nante Okotowari
Country: Singapore
Hyper, hot-headed, but easily melted by sweet and cute things.

Nozomi
Birthday: March 19th
Position: Cleaner
Projects: Bikini
Country: Ecuador
Loves shoujo, loves chocolate and loves snoopy xDA bit forgetful, a bit of a daydreamer and a bit of a procrastinator…that’s all you need to know ^3^

Riku
Birthday: 14th April
Position: Editor
Projects: Gekkou Himejion
Country: United States
I enjoy…. random stuff like ponies, unicorns,and popcorn drawing, surfing the web, music, and video games.

Rin (aka pielover)
Birthday: July 9th
Position: Editor
Projects: Ogawa to Yukai-na Saitou-tachi(man that’s a mouthful)
Country: USA
Hey I’m Rin. I’m just your normal high school girl with a huge obsession for anime, that’s all. I especially love shoujo manga. I don’t know what else to say here other than, “Nice to meet you!”

Rozilea (hiatus)
Birthday: January 11th
Position: Editor
Projects: Gyutto Shite Chuu
Country: Canada
Itss Rozilea. Call me whatever you’d lk. procrastinator&slacker at times / hardworking&dedicated at others - dontbite. dontyell. I’m nice (: -also obsessed with many things- photoshop&manga (can’t live without em) - in my opinion.. there aren’t enough hours in a day.. Also inlove with VAMPIRES <3

Sekiiro
Birthday: August 10th
Position: Translator
Projects: Heaven’s Door, Gin no Angel
Country: Australia
Likes manga, hot chocolate, Jdorama, manga, anime, gaming, reading, cheesecake, manga, ramen… etc.Dislikes cockroaches, discontinued projects, feeling exhausted from lack of sleep, not having enough places other than the bedroom floor to store things.

Sentence
| Translator |
Projects: Gyutto Shite Chuu, Aoi Kiseki, Boku wa Kisu de Uso o Tsuku, Rensou no Aria, Kano-Uso, Oneshots

Tenchu
Birthday: October 2nd
Position: Translator
Projects: Bikini
Country: Australia
I’m currently studying Japanese and linguistics at university. I love to read manga, watch anime, play video games and draw in my spare time.

Wempire
Birthday: March 27th
Position: Editor
Projects: Boku wa Kisu, Kimi to Koi ni Ochiru Mahou de, Heaven’s Door, Kin no Angel
Country: Hungary
I love to read and edit mangas (weird). If I’m not doing this then I eat chocolate or watch Vampire stuff.

Yuna (aka Threestars)
Birthday: March 10
Position: Editor
Projects: Dakara Ore Ni Shina Yo
Country: USA
I’m a student of Graphic Arts and Japanese (not anywhere good enough to be a translator though! Some day, though, some day). I love manga, as I have an entire bookcase full of it. I love all kinds, but romance is my sure favourite :D.

Retired Staff:
Akeru
Asahina
Demeterr
Kawaiileena
Mikira
Rossila
Yubiwa
Yuki
We miss you dearly! Thanks so much for your hard work! :)

Staff with (MIA) next to their name are missing; we haven’t heard from them in over four weeks and/or haven’t responded to emails. After two months of inactivity, staff members are taken off the list.